مرور برچسب

توصیف صوتی فیلم برای نابینایان

نقاشی با کلمات: قسمت ششم مجهز شدن سینماها و ورود به تلویزیون

در سال 1992 پروژه دسترسی به تصاویر متحرک آغاز و منجر به ارائه توضیحات صوتی و نمایش اولین فیلم‌های توصیف صوتی شده در سینماهای منتخب در سراسر آمریکا شد. از آن زمان توصیف صوتی در آمریکا و بسیاری از کشورهای اروپایی که با موفقیت این روش را…

نقاشی با کلمات قسمت چهارم: کاربران توضیحات صوتی چه کسانی هستند؟

بینندگان نابینا و کم‌بینا مخاطبان هدف اولیۀ توصیف صوتی هستند، اما در پروژۀ انگلیسی،اروپایی اودتل و اعضای گروه ادلب تأکید می‌کنند که «علاوه بر این افراد، AD توسط گروه بزرگی از بینندگان بینا به دلایل مختلف استفاده می‌شود. به گفتۀ پوژول و…

تلویزیون ایران و پخش فیلم‌های توصیف ‌صوتی‌شده

توصیف صوتی یاaudio Description  که به اختصار آن را «AD» می‌نامند، نسخه‌ای کلامی از تصویر است. این روش به افرادی که نابینا هستند یا دارای آسیب‌دیدگی بینایی هستند، برای درک بهتر آنچه نمی‌بینند کمک می‌کند. امروزه توصیف صوتی در فیلم‌ها و…