مرور رده

دسته بندی نشده

ترجمه ، من هنوز ارزشمندم؛ روایت یافتن معنا و رسالت پس از نابینایی

مقدمه پذیرش نابینایی و کنار آمدن با افت بینایی، یکی از سخت‌ترین چالش‌هایی است که یک فرد می‌تواند در طول زندگی‌اش تجربه کند. در این مسیر، بسیاری از افراد نه تنها بینایی خود، بلکه احساس ارزشمندی، هویت و رسالت اجتماعی‌شان را نیز از دست‌رفته…

ترجمه ، مدیریت فرم‌ها و کاغذبازی‌ها با وجود آسیب بینایی؛ راهکارها و چالش‌ها

مقدمه مواجهه با کاغذبازی‌های اداری، پر کردن فرم‌های پزشکی یا امضای قراردادها، بخشی از روزمرگی‌های اجتناب‌ناپذیر است؛ اما، این فرایند می‌تواند برای افراد دارای آسیب بینایی، چالش‌هایی جدی به همراه داشته باشد. از فرم‌های چاپی مطب‌ها گرفته…

نامه‌های بی‌نشانی، به تو، فاصله

برای من، تو همیشه بوده‌ای؛ حضوری مداوم با رنگ‌هایی متنوع. از کودکی، از آن لحظه‌ای که فهمیدم مرزی میان دیدن و ندیدن وجود دارد؛ میان منِ نابینا و دیگریِ بینا. از همان‌جا تو برایم شکل گرفتی، نه به‌عنوان یک مفهوم، بلکه به‌عنوان چیزی…

ماه‌نامه نسل مانا – سال پنجم – شماره ۵۲ – فروردین ۱۴۰۵

در این شماره با مطالب متنوعی با شما همراه هستیم. از مراقبتهای اولیه در دوران جنگ تا تجربه یکی از افراد نابینا در جنگ رمضان. از بررسی شرایط افراد معلولیت در زمان پس از جنگ تا معرفی کتاب و افراد اثربخش در جامعه…

اطلاع‌رسانی

1) آموزش کوتاه‌نویسی انگلیسی با تکیه بر  تمرین شیوه‌ای نو، برای فراگیری نشانه‌های کوتاه‌نویسی انگلیسی نویسنده: یدالله قُربعلی دبیر آموزش و پرورش استثنایی استان اصفهان انتشارات توانمندان چاپ بریل مرکز نابینایان رودکی…

یک داستان در یک نگاه، علت تو هستی

صبح که از خواب بیدار شدم، چند لحظه طول کشید تا یادم بیاید چرا این‌قدر سینه‌ام سنگین است. سقف اتاق همان سقف همیشگی بود، دیوارها تغییری نکرده بودند، اما چیزی در من سر جایش نبود. دیروز بعد از سال‌ها زندگی مشترک، همسرم از من جدا شده بود و این…

موریس مترلینگ، بنیان‌گذار رویکردی جدید درباره نابینایان

ایرانیان از دهه 1330 با ترجمه و چاپ کتاب زندگی زنبور عسل و کتاب زندگی مورچگان با موریس مترلینگ آشنا شدند؛ چند دهه معلمان سر کلاس‌ها، واعظان روی منابر و همه جا از عجایب زندگی مورچه و زنبور می‌گفتند و به دانشمندی به نام مترلینگ استناد…

ترجمه ، پذیرش کاهش بینایی؛ از مواجهه با واقعیت تا یافتن مسیر تازه

مقدمه رویارویی با خبر کاهش بینایی برای بسیاری از افراد، تجربه‌ای عمیقاً تکان‌دهنده است؛ تجربه‌ای که می‌تواند احساس سردرگمی، نگرانی درباره آینده و تردید نسبت به توانمندی‌های فردی را به‌دنبال داشته باشد. در چنین شرایطی، پذیرش وضعیت جدید و…

کتاب‌خوان، آی‌قصه قصه‌های صوتی کودکان، با نشان «دسترس‌پذیر طلایی»

با درود خدمت خوانندگان و همراهان کتاب‌خوان؛ در ادامه‌ معرفی اپلیکیشن‌های معرفی کتاب، بار دیگر در خدمت شما خوبان هستیم با معرفی اپلیکیشنی دیگر ویژه‌ کودکان و نوجوانان که گل‌های باغ زندگی هستند. این بار با هم به سراغ «آی‌قصه» می‌رویم و…

ترجمه، مدیریت کارهای سال نو

مقدمه با نزدیک شدن به روزهای تعطیلات سال نو میلادی، بسیاری از افراد درگیر خرید هدیه، انتخاب کارت تبریک و مدیریت جزئیات مربوط به این مناسبت‌ها می‌شوند. این فرایند برای افراد کم‌بینا می‌تواند چالش‌های خاص خود را داشته باشد، از انتخاب طراحی…